Piano Man (tradução)

São nove horas de um sábado
A multidão habitual começa a se misturar
Há um velho homem sentado ao meu lado
Fazendo amor com a sua tônica e gin

Ele diz: Filho, você pode tocar uma memória para mim?
Não tenho certeza como ela é
Mas é triste, e é doce, e eu a conhecia por completo
Quando eu era mais novo

La-la-la-di-dee-da
La-la-di-dee-da-da-dum

Cante uma canção pra gente, você é o homem do piano
Cante uma canção pra gente esta noite
Bem, todos nós estamos no clima para ouvir uma melodia
E você nos faz sentir bem

Agora o John que está no bar é um amigo meu
Ele me dá bebidas de graça
E ele é rápido em contar uma piada ou acender o seu cigarro
Mas há outro lugar em que ele preferiria estar

Ele diz: Bill, eu acredito que isso está me matando
E o sorriso foge de seu rosto
Bem, tenho certeza que eu poderia ser uma estrela de cinema
Se eu pudesse sair deste lugar

Oh, la-la-la-di-dee-da
La-la-di-dee-da-da-dum

Agora o Paul é um corretor que sonha em ser um novelista
Que nunca teve tempo para uma esposa
E ele está conversando com Davy, que ainda está na Marinha
E provavelmente vai permanecer por toda sua vida

E a garçonete está praticando a politicagem
Enquanto o homem de negócios lentamente se embriaga
Sim, eles estão compartilhando uma bebida que chamam de solidão
Mas é melhor que bebê-la sozinho

Cante uma canção pra gente, você é o homem do piano
Cante uma canção pra gente esta noite
Bem, todos nós estamos no clima para ouvir uma melodia
E você nos faz sentir bem

É uma multidão muito boa para um sábado
E o gerente me dá um sorriso
Porque ele sabe que é a mim que eles vêm ver
Para esquecer por um tempo sobre a vida

E o piano soa como um carnaval
E o microfone cheira a cerveja
E eles sentam no bar e colocam dinheiro no meu pote
E dizem: Cara, o que você está fazendo aqui?

Oh, la, la-la-di-dee-da
La-la-di-dee-da-da-dum

Cante uma canção pra gente, você é o homem do piano
Cante uma canção pra gente esta noite
Bem, todos nós estamos no clima para ouvir uma melodia
E você nos faz sentir bem

Piano Man (tradução)

Original

Billy Joel